Datadog stock rose Tuesday following the cloud software provider's first-quarter financial report that surpassed Wall Street expectations for both earnings and reven...