State lawmakers and transit advocates are pointing to the management structure of Chicago's public transportation system as a major hurdle alongside its projected bu...